Recent News

Daisypath Vacation tickers

Donnerstag, 8. August 2013

Első mozi - németül

Tegnap rászántuk magunkat, hogy elmenjünk megnézni a moziban a Hupikéktörpikéket - németül.
Finom légkondicionált moziban azért jobb volt, mint otthon a jó meleg szobában filmet nézni, meg amúgy is az első rész is tetszett nekünk, így hajrá. Otthoni mozira csekély esélyünk van, amikor arra járunk mindig van egyéb dolgunk stb. Az itteni angol mozi meg olyan zsúfolt, szűk, hogy oda nincs kedvünk többet menni.

Mondjuk a szöveg kisebb részét értettem egyértelműen (Pl. Hókupszpók szövegelését szinte alig, annyira torzítva beszélt), de a történést tudtam követni, és abból, amit megértettem összeraktam az egészet, így végül élvezhető volt a film. Minden Párizs-rajongónak ajánlom, nagyon szép felvételek vannak a városról, szinte az egészet megmutatja, és kiváló operatőri munkával.

Azt azért meg kell állapítsam, hogy a hallás utáni szövegértésem fejlődik tán a leglassabban, alig érzek változást a tavalyihoz képest...és igazából nem is tudom, mit lehetne vele kezdeni.



3 Kommentare:

  1. Szuper kis film, mi is szeretjuk...
    Szamomra az derult ki, hogy ma mar minden ut Parizsba vezet, nem Romaba!:)))

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. azt hiszem az amerikaiaknak már jó régóta minden út Párizsba vezet:) Legalábbis szívesen viszik oda a filmszereplőket.

      Löschen


Flickr

Labels

adventi vásár (1) ádventi vásár (3) álláskeresés (3) Alte Donau (4) amazon (1) Anmeldebescheinigung (1) barátság (4) Bécs (2) bécsi étterem (1) bécsi fotók (7) bécsi kávéházak (4) bécsi mozik (2) Böjte Csaba (1) Bramberg am Wildkogel (1) bűnőzés (1) Burgtheater (1) cég (1) Colmar (1) családfakutatás (1) Da Capo Wien (1) DACH régió (1) Deutsch Perfekt (1) Donauinselfest (1) döntés (1) egy év (1) érzelmek (1) étterem (1) évkezdet (1) fotók (1) Freyung (1) Grinzing (1) Hallstatt (1) havazás (1) heiligenkreuz (1) hétvége (1) Hofburg (1) húsvét (2) IKI (1) Informatikai álláspiac (1) kábellopás (1) Kahlenberg (1) Karácsony (2) kastély (1) katasztrófa (1) képek (1) képeslap (1) kerékpárutak (1) kirándulás (3) kreatív (3) külföldi vélemény Pestről (1) lakás (1) Laxenburg (1) Leopoldsberg (1) levéltár (1) MA 35 (1) maradunk (1) Maria Theresia Platz (1) Mariazell (1) MÁV (2) mayerling (1) MINGO (1) mosókonyha (1) mozi (1) München (5) München in Motion (1) negatívumok (1) nyelviskola (3) nyelvrokonság (1) nyelvtanulás (5) nyelvvizsga (1) Opera (2) ORF (1) összegzés (1) osztrák világörökség (1) pozitívumok (1) Práter (3) program (1) Radio Niederösterreich (1) Railjet (1) Rathaus (1) recept (1) SAP piac (1) Schönbrunn (1) Schweizerhaus (1) Semmeringer Bahn (1) síelés (1) Spiele der Stadt (1) Spittelberg (1) strand (2) szánkópálya (2) szemétlerakó (1) templom (1) tűzijáték (1) újság (1) vállalkozás (2) vásár (1) vegyes (2) videóajánló (1) Vienna Time Travel (1) Volkstheater (1) vonatjegy (1) Wachau (1) Wien Museum (1)

Dieses Blog durchsuchen

Gesamtzahl der Seitenaufrufe