Az összes újságban, tévében, nyelviskolában elhangzik az a bűvős mondat, hogy anyanyelvi környezetben milyen könnyű nyelvet tanulni, mert az emberre csak úgy ragadnak rá a szavak, fordulatok és hipp-hopp észre se veszi az ember és máris az adott nyelven kommunikál. Meg hogy mennyire hasznosak a külföldi nyelvtanfolyamok, ahol akár 2 hét alatt is eredményt lehet elérni.
Ehhez képest amit én látok az az , hogy hiába van az ember anyanyelvi környezetben, itt is kell tenni erőfeszítést azért, hogy az ember haladjon, fejlődjön a nyelvtudásában. Az utcán járva nem ragad az emberre a nyelv v. legalábbis olyan kis mértékben, ami miatt van olyan csoporttársam aki már 11 éve itt él, van aki 4 éve, van aki 2 éve és mind ugyanazon a bűvős szinten a B2-ön vannak. Persze mint mindig itt is vannak kivételek, olyan emberek akiknek tényleg jó a nyelvérzékük és akikre tényleg csak úgy ragad a nyelv, de rájuk ragad nem anyanyelvi környezetben is.
Szóval a lényeg, hogy ezt se adják olcsón, itt is, anyanyelvi környezetben is bele kell az embernek adnia magát, hogy eredmény legyen.
Érdekes ezzel én is szembesültem. A kínai nő, aki 15 éve él itt ugyanúgy B1-gyel ül be a kurzusra mint én, aki 3 hónapja van itt.
AntwortenLöschenNem lehetne a kommentelést egyszerűbbé tenni? Fiók megadás, kapcsa picit sok... :s
közben én már rájöttem, hogy mi a sztori. Egyszerűen nem elég műveltek, hogy úgy mondjam, tehát szerintem olvasási-írási gondjaik is vannak. többször vettem észre, hogy nehezen lassan értik meg, mi a feladat, én már régen tudom, amikor még magyaráznom kell.
LöschenKOmmentelés: anonym-ként is írhatsz, ha lenyitod a fület, ott van az alján, ott nem kell fiók. sajna más lehetőség - tudtommal - nincsen.